colette31: (Jeanne_Samary)
А еще сегодня день, который я считаю днем рождения кинематографа.
6 января 1896 года состоялся первый показ фильма братьев Огюста и Луи Люмьеров "Прибытие поезда" (продолжительность фильма - 1 минута).
А вы тут мне - "Обитаемый остров", "Обитаемый остров"... тьфу!





Совет от создателей "Прибытия поезда":

Относись серьезно к тому, что ты делаешь, и несерьезно - к себе.
Огюст и Луи Люмьер.
colette31: (Jeanne_Samary)
В "Иллюзионе" на Котельнической идет "Девушка моей мечты". Да-да, та самая, на которую приходил Штирлиц для встречи c агентом.

Я как-то никогда не задумывалась, как оно в оригинале по-немецки.

http://afisha.yandex.ru/event.xml?type=cinema&event_id=166842&date=2008-02-27

А по-немецки оно - Die Frau meiner Traume. Неумелый переводчик (ну, "Наша дама из Парижа"...) вполне мог бы перевести, как "Женщина, травмировавшая меня".
colette31: (Default)



Гениальная тема из гениального фильма.
И никого из них уже нет в живых - ни Феллини, ни Рота, ни Мастроянни...

Вот о ком надо бы жалеть.

Profile

colette31: (Default)
colette31

October 2012

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 06:50 am
Powered by Dreamwidth Studios